Digital banking adds up to higher customer satisfaction for retail banks, boosting the industry to an all-time ACSI high.